|
|
|
|
Sur Heimito von Doderer – Entretien entre Alexandra Kleinlercher et Wolfgang Fleischer
Alors qu'il était encore lycéen, Wolfgang Fleischer, né en 1943, assista en 1960 à une lecture publique de Heimito von Doderer, organisée par la Fédération des étudiants socialistes d'Autriche. Il demanda une dédicace à cet auteur qu'il appréciait beaucoup, et qui ensuite l'invita chez lui. En 1963, Doderer proposa à Wolfgang Fleischer, qui faisait désormais des études de philosophie et d'histoire à l'université de Vienne, de devenir son secrétaire particulier. Jusqu'ici, c'est l'écrivain Dorothea Zeemann, l'amie de Doderer, qui avait assuré cette tâche, mais elle dut l'abandonner à la demande de la femme de Doderer, Emma Maria (née Thoma).
Fleischer accepta et se retrouva dès lors deux ou trois fois par semaine, en fin d'après-midi, dans l'appartement de Doderer. Sa tâche consistait à répondre à une partie du volumineux courrier que recevait l'auteur ainsi qu'à relire les épreuves des « Tangenten ».
Fleischer travailla pour Doderer jusqu'à la mort de ce dernier en décembre 1966. Il était lui-même depuis 1965 écrivain et traducteur et tourna de nombreux documentaires pour la télévision. En 1996, il a publié « Das verleugnete Leben: Die Biographie des Heimito von Doderer » [La vie niée : la biographie de Heimito von Doderer].
Les entretiens avec Wolfgang Fleischer se sont déroulés le 24 août 2003 à Arbesthal (Basse-Autriche) et le 1 er février 2004 à Vienne. Ils ont été enregistrés, retranscrits et réécrits, puis soumis à Wolfgang Fleischer, qui en a accepté la publication.
- Als Sekretär bei Doderer
- Doderer et altri...
- Das Verhältnis zu Deutschland
- Antisemitismus
- Albert Paris Gütersloh
- Nationalsozialismus
- Konversion zum Katholizismus
- Gusti Hasterlik
- Otto Basil
- Doderer, Halbstarke und Altvordere
- Zur Doderer-Biographie
- (tout en allemand)
Copyright © Alexandra Kleinlercher, Berlin 2006. Tous droits réservés.
Cette interview est protégée par les droits d'auteur. Toute utilisation en dehors du cadre restreint de la loi sur les droits d'auteur est strictement interdite sauf autorisation de la maison d'éditions.
Reproduire cette interview nécessite l'autorisation de l'auteur. Une reproduction n'est accordée que si l'interview mentionne sa source et qu'elle renvoie au site www.doderer-gesellschaft.org
Société: Actualité | Adhésion | Cahiers | Forum | Contact
Doderer: Introduction | Recherche | Biographie | Œuvre | Audio | Galerie
Prix - Comptes rendus - Downloads - Recherche - Aide - Fin